Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
велеть - Übersetzung nach französisch
велеть
ordonner de (
+
infin
), dire de (
+
infin
); intimer l'ordre de (
+
infin
)
он велел ему сделать это - il lui a ordonné ( или dit) de faire cela
ему велели уехать - on lui a intimé l'ordre de partir
совесть мне это не велит - ma conscience ne me le permet pas
он велел ему сделать это - il lui a ordonné ( или dit) de faire cela
ему велели уехать - on lui a intimé l'ordre de partir
совесть мне это не велит - ma conscience ne me le permet pas
valeur numérique
численная вели чина
grandeur à mesurer
измеренная вели чина
Definition
велеть
несов. и сов. в прош. неперех.
1) а) Приказывать, требовать, распоряжаться (обычно с неопр. ф. глаг.).
б) Вызывать необходимость каких-л. действий.
2) разг. Поручать, просить что-л. сделать.
1) а) Приказывать, требовать, распоряжаться (обычно с неопр. ф. глаг.).
б) Вызывать необходимость каких-л. действий.
2) разг. Поручать, просить что-л. сделать.
Beispiele aus Textkorpus für велеть
1. Не велеть ли ему (цыпленку жареному) паспорт показать?
2. Только не лишать свободы, а велеть отрабатывать в непрестижных местах: вон дворы пусть метут, троллейбусы водят.
3. "Суд позиционирован таким образом, что ему можно велеть, когда и куда переезжать",-- заявила экс-зампред КС.
4. В 164' году во все концы России полетели указы царя Алексея Михайловича: "А где объявятся домры, то велеть вынимать и, изломав те бесовские игры, велеть сжечь". Ослушавшихся ждали порка и ссылка в Малороссию.
5. Авторов, понятно, надлежит просвещать (без излишней жестокости), а издательству велеть содержать должное число редакторов и корректоров - это вряд ли.